A.R. Gurney’s Love Letters is a tender, tragi-comic, and nuanced examination of the shared nostalgia, missed opportunities, and deep closeness of two lifelong, complicated friends. While spanning five decades and numerous…